Jour 7 - De choses et d’autres / Day 7 - Of This dans That

2/23/2025

Vent, pluie, nuages… La scène se répète. A mon avantage cependant. En photographie, un ciel couvert est souvent préférable à un grand soleil. Les nuages agissent comme un immense diffuseur naturel, répartissant la lumière de manière uniforme et douce. Cette diffusion élimine les ombres dures et atténue les contrastes trop marqués, enveloppant les sujets d’une lumière équilibrée et flatteuse. Parfait pour la photographie dans les villages. Toutefois, lorsqu’il s’agit de photographier la mer et les vagues, quelques rayons de soleil apporteraient une touche d’éclat et de relief aux reflets de l’eau. Un jour peut-être…
Voici quelques photos prises au cours des derniers jours. Les photos des vieilles portes et de l’ossuaire ont été réalisées dans le village de Mosteiro, population 14. Un gentil monsieur, qui est en train de construire une maison dans le village m’a dit que la population allait augmenter à
17 lorsqu’il déménagera.

Wind, rain, clouds... The scene repeats itself. But to my advantage. In photography, an overcast sky is often preferable to bright sunshine. Clouds act as a vast natural diffuser, spreading light evenly and softly. This diffusion eliminates harsh shadows and reduces strong contrasts, enveloping subjects in a balanced, flattering glow. Perfect for photographing villages. However, when capturing the sea and waves, a few rays of sunlight would add sparkle and depth to the water’s reflections. Maybe one day...
Here are some photos taken over the past few cloudy days... A nice gentleman who is building his house in the village, told me that the population will rise to 17 when his family moves in.