Jour 25 - Le Nord et l’aqueduc / Day 25 - The North and the Aqueduct

La météo n’est pas de mon côté : il fait très froid, le vent souffle fort et des averses sporadiques déversent des trombes d’eau. Cela ne m’empêche pas d’explorer la rive nord de l’île. Mais, comme toujours depuis mon arrivée à São Miguel, je ne peux m’empêcher de comparer avec Flores… et d’être un peu déçue.
Je poursuis ensuite avec la visite de l’Aqueduc de Carvão, construit entre le 17e et le 18e siècle. Cet ouvrage d’une longueur de 3,5 kilomètres, faisait partie d’un vaste système destiné à acheminer l’eau des lacs du nord-ouest de l’île jusqu’à Ponta Delgada, afin de répondre aux pénuries d’eau de l’époque.
​
The weather is not on my side: it’s very cold, the wind is strong, and sporadic downpours unleash torrents of rain. Still, it doesn’t stop me from exploring the island’s northern coast. But, as always since I arrived in São Miguel, I can’t help but compare it to Flores… and feel a little disappointed.
I then continue with a visit to the Aqueduto do Carvão, built between the 17th and 18th centuries. This structure, a length of 3,5 kilometers, was part of a vast system designed to transport water from the lakes of the northwestern part of the island to Ponta Delgada, addressing the city’s water shortages at the time.