Jour 21 - Transit de Flores à Sao Miguel / Day 21 - Transit from Flores to Sao Miguel

Journée de déménagement, pas de photos. Je suis accueillie en grande pompe à Ponta Delgada, la capitale des Açores. Cinq arc-en-ciels se succèdent ! La vue depuis le balcon de l’appartement est magnifique. 
Le retour en ville est brutal. Quel contraste avec Faja Grande, le petit village de 220 habitants sur l’île de Flores où j’ai passé les trois dernières semaines !
Ma dernière semaine se déroulera ici, à explorer quelques coins de la ville et de l’île, et peut-être à me reposer un peu ?
​
Moving day, no photos. I’m welcomed with great fanfare in Ponta Delgada, the capital of the Azores. Five rainbows appear one after the other! The view from the apartment balcony is stunning.
Returning to the city is brutal. What a contrast with Faja Grande, the small village of 220 inhabitants on the island of Flores where I spent the last three weeks!
My final week will be spent here, exploring a few corners of the city and the island, and maybe getting some rest?

Le vol de Flores à Sao Miguel est entrecoupé d’une courte escale sur la petite île de Horta. 
The flight from Flores to São Miguel includes a brief stopover on the small island of Horta.