Jour 20 - Dernière journée à Flores / Day 20 - Last Day on Flores

Mon séjour sur cette île si particulière tire à sa fin. Demain, je prends la direction de Ponta Delgada, sur l’île de São Miguel. Le vent souffle fort — espérons que l’avion pourra décoller.
Entre la préparation des bagages et le souper d’adieu, une dernière escapade en bord de mer s’impose malgré le froid et le vent.
​
My stay on this unique island is coming to an end. Tomorrow, I’m heading to Ponta Delgada on the island of São Miguel. The wind is blowing hard—let’s hope the plane can take off.
Between packing and the farewell dinner, one last seaside escape is a must, despite the cold and the wind.