Jour 10 - Promenade à l’intérieur des terres / Day 10 - Drive Through the Inland Countryside

Une balade sur un petit chemin à l’intérieur des terres m’a permis d’admirer des fougères et des mousses d’une beauté exceptionnelle. J’y ai aussi croisé quelques petites amies que j’aurais bien aimé emmener avec moi ! Les vaches ici ont toute une personnalité ! Elles nous observent avec curiosité, nous suivent du regard. Si je devais renaître en vache, c’est à Flores que je choisirais de vivre !
​
A drive along a small road inland allowed me to admire ferns and mosses of exceptional beauty. I also came across a few little friends I would have loved to take with me! The cows here have such personality! They watch us with curiosity, following us with their gaze. If I were to be reincarnated as a cow, it’s in Flores that I would choose to live!

Fougères bien à l’abri dans une petite « caverne ».
Ferns safely sheltered in a small "cave."

Des murs de mousse longent les routes.
Walls of moss line the roads.

On dirait une vue aérienne d’une autre planète !
It looks like an aerial view of another planet!

De l’herbe bien verte en quantité industrielle, une vue à couper le souffle sur un village et sur la mer… Que demander de plus quand on est une vache ?
Lush green grass in industrial quantities, a breathtaking view of a village and the sea… What more could you ask for when you’re a cow?

Tout au bout du chemin, la tête dans les nuages, c’est moi. Gracieuseté de mon amie Nicole Denommé.
At the very end of the road, head in the clouds, that’s me. Courtesy of my friend Nicole Denommé.