Jour 1 - Île de Flores, Açores / Day 1 - Flores Island, Azores

Arrivée saine et sauve. Atterrissage absolument rock ‘n roll - vent à écorner les bœufs. Ouf !
Il vente, il pleut, il fait soleil, il pleut, il vente, il pleut, il fait froid, etc. etc. etc. On reçoit la queue des tempêtes de neige du Canada.
C’est une île superbe. C’est beau à couper le souffle. La mer est déchaînée, magnifique. Une seule photo aujourd’hui. Trop pluvieux.

Arrived safe and sound. Rock ‘n roll landing - with winds strong enough to blow the horns off oxen. Phew!
It's windy, it's raining, it's sunny, it's raining, it's windy, it's raining, it's cold, etc. etc. etc. We’re receiving the end of the Canadian snow storms.
​It’s an amazing island. It’s breathtakingly beautiful. The sea is wild, magnificent.
Only one photo today. Too rainy.